En esta página se irán publicando, sDq, diversas obras y trabajos escritos relacionados con los primeros siglos del cristianismo, con el Cristianismo primitivo, que podrán ser descargados si son del interés del lector. Aclarar que se tratan de obras y textos "en dominio público" o de acceso libre y gratuito en "Open Library", "Internet Archive" u otros sitios web reconocidos.
H. T Elpizein.
Actualizado: enero de 2024
· Gnosis Cristiana ·
· Biblioteca Copta de Nag Hammadi ·
· Ediciones de la Obra PISTIS SOPHÍA ·
 | · A NEWLY RECOVERED GNOSTIC PAPYRUS · THE JUNG CODEX · Tree Studies by H.C. PUECH, G. QUISPEL and W.C. van Unnik · Translated an Edited by F.L. CROSS ·1955 · Puech H.-Ch., Quispel G., van Unnik W.C. - The Jung Codex. A Newly Recovered Gnostic Papyrus · 1955.pdf (6.21MB) |
| Puech H.-Ch., Quispel G., van Unnik W.C. - The Jung Codex. A Newly Recovered Gnostic Papyrus · 1955.pdf (6.21MB) |
«What, fundamentally, is Gnosis?
An experience or a theory wich has reference to some definite interior mental happening, destined to become an inamissible and inalienable state whereby in the course of an illumination, which is regeneration and divinization, man is re-established in himself, again remenbers himself and becomes conscious of himself, of what he really is by nature and origen.
In this way he knows or reknows himself in God, knows God and becomes conscious of himself as an effluence from God and a stranger in the world. He thus acquires with the possession oh his ‘ego’ and his true and ontological being, the meaning of his true and the final certanty of his salvation, thus discovering himself as a being who, by right and for all eternity, is saved»
«…la gnosis es una experiencia o se refiere a una eventual experiencia interior,”...”, por la que en un estado de iluminación que es regeneración y divinización, el hombre se restablece en su verdad, se recuerda y toma conciencia de sí, es decir, al mismo tiempo, de su naturaleza y origen auténticos. Por esto se conoce y reconoce en Dios, conoce a Dios y se muestra a sí mismo como emanado de Dios y ajeno al mundo, adquiriendo de este modo, con la posesión de su ‘mismidad’ y de su condición verdaderas, la explicación de su destino y la certeza definitiva de su salvación, descubriéndose por derecho y por toda la eternidad como ser verdadero»
· Henri Charles Puech, The Jung Codex and the other Gnostic Documents from Nag Hammadi, pág. 29 · A NEWLY RECOVERED GNOSTIC PAPYRUS · THE JUNG CODEX · Tree Studies by H.C. PUECH, G. QUISPEL and W.C. van Unnik · Translated an Edited by F.L. CROSS ·1955 ·
| Puech H.-Ch., Quispel G., Les écrits gnostiques du Codex Jung, Reprinted from; Vigiliae Christianae, Vol. VIII, 1-2, 1954 · Los Escritos Gnósticos del Codex Jung · por Henri-Charles Puech y Gilles Quispel ·1954 · Puech H.-Ch., Quispel G. - Les écrits gnostiques du Codex Jung · 1954.pdf (4.92MB) |
· Los Escritos Gnósticos del Codex Jung · por Henri-Charles Puech y Gilles Quispel ·1954 ·
| Puech H.-Ch., Quispel G. - Les écrits gnostiques du Codex Jung · 1954.pdf (4.92MB) |
| · GNOSIS · LA ESENCIA DEL DUALISMO GNÓSTICO · Francisco García Bazán · Ediciones Castañeda · 1978 · · GNOSIS · LA ESENCIA DEL DUALISMO GNÓSTICO · Francisco García Bazán · Ediciones Castañeda · 1978 ·.pdf (14.35MB) |
| · GNOSIS · LA ESENCIA DEL DUALISMO GNÓSTICO · Francisco García Bazán · Ediciones Castañeda · 1978 ·.pdf (14.35MB) |
.- Francisco García Bazán, GNOSIS LA ESENCIA DEL DUALISMO GNÓSTICO, Ediciones Castañeda, 1978.
| · Pistis Sophia Opus Gnosticum Valentino Adjudicatum e Codice Manuscripto Coptico Londinensi Descriptum Latine Vertit M.G. Schwartze Editada por J.H. Petermann · 1851 · Edición de la Obra Pistis Sophia de 1851, traducida del original copto al latín, por coptólogo alemán Moritz Gotthilf Schwartze y editada tras su muerte por Julius Heinrich Petermann. · Pistis Sophia Opus Gnosticum Valentino adjudicatum · por Moritz Gotthilf Schwartze Editada por J.H. · 1851 ·.pdf (27.93MB) |
Edición de la Obra Pistis Sophia de 1851, traducida del original copto al latín, por coptólogo alemán Moritz Gotthilf Schwartze y editada tras su muerte por Julius Heinrich Petermann.
| · Pistis Sophia Opus Gnosticum Valentino adjudicatum · por Moritz Gotthilf Schwartze Editada por J.H. · 1851 ·.pdf (27.93MB) |
| · Pistis Sophia Opus Gnosticum Valentino Adjudicatum e Codice Manuscripto Coptico Londinensi Descriptum Latine Vertit M.G. Schwartze Editada J.H. Petermann · 1853 · Pistis Sophia Opus Gnosticum Valentino adjudicatum · por Moritz Gotthilf Schwartze Editada por J.H. · 1853 .pdf (10.11MB) |
| · Pistis Sophia Opus Gnosticum Valentino adjudicatum · por Moritz Gotthilf Schwartze Editada por J.H. · 1853 .pdf (10.11MB) |
| · Le Livre de la Fidèle Sagesse · Pistis Sophia · Brunet, Pierre-Gustave, Abad Migne · 1856 · · Le Livre de la Fidèle Sagesse · El Libro de la Fe Sabiduría · publicado en "Troisième et dernière encyclopédie théologique" · Texto de Pierre Gustave Brunet · Editado por el Abad Migne · 1856 · Fuente original PDF e ilustración: BnF Gallica · https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k65404494/f627.item · Le Livre de la Fidèle Sagesse - Pistis Sophia · Brunet, Pierre-Gustave, Abad Migne · 1856 ·.pdf (18.42MB) |
· Le Livre de la Fidèle Sagesse · El Libro de la Fe Sabiduría · publicado en "Troisième et dernière encyclopédie théologique" · Texto de Pierre Gustave Brunet · Editado por el Abad Migne · 1856 · Fuente original PDF e ilustración: BnF Gallica · https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k65404494/f627.item
| · Le Livre de la Fidèle Sagesse - Pistis Sophia · Brunet, Pierre-Gustave, Abad Migne · 1856 ·.pdf (18.42MB) |
· ΠΙΣTΙΙΣ ΣΟΦΙΑ (Pistis Sophia) ·
Ouvrage Gnostique de Valentin
Émile Amélineau, 1895
| · Pistis Sophia · 1896 · George Robert Stowe Mead · La primera traducción en lengua inglesa del texto completo de la obra Pistis Sophia, realizada por el escritor y editor inglés George Robert Stow Mead (1863-1933). Miembro de la Sociedad Teosófica donde desarrollaría una amplia labor divulgativa, siendo secretario de la escritora, ocultista y co-fundadora de la Sociedad Teosófica V.M. H.P. Blavatsky. · Pistis Sophia · GRS Mead · Edición 1896 ·.pdf (25.8MB) |
La primera traducción en lengua inglesa del texto completo de la obra Pistis Sophia, realizada por el escritor y editor inglés George Robert Stow Mead (1863-1933). Miembro de la Sociedad Teosófica donde desarrollaría una amplia labor divulgativa, siendo secretario de la escritora, ocultista y co-fundadora de la Sociedad Teosófica V.M. H.P. Blavatsky.
| · Pistis Sophia · GRS Mead · Edición 1896 ·.pdf (25.8MB) |
| · Pistis Sophia · A Gnostic Gospel · G.R.S. Mead · 1921 · En 1921 G.R.S. Mead publica una nueva edición actualizada de la traducción al ingles de Pistis Sophía que había publicado en 1896. 1921 ·Pistis Sophia A Gnostic Gospel G.R.S. Mead.pdf (26.43MB) |
En 1921 G.R.S. Mead publica una nueva edición actualizada de la traducción al ingles de Pistis Sophía que había publicado en 1896.
| 1921 ·Pistis Sophia A Gnostic Gospel G.R.S. Mead.pdf (26.43MB) |
| · Koptisch-Gnostische Schriften · Carl Schmidt, 1905 · Escrituras copto-gnósticas · Una de las mejores traducciones al alemán del texto copto de “Pistis Sophía” y de “Los Libros de Yeú” (contenidos en el “Codex Brucianus”): Koptisch-gnostische Schriften (Escrituras Cóptico-Gnósticas). Publicada por primera vez en 1905. Koptisch-Gnostische Schriften · Carl Schmidt, 1905.pdf (38.73MB) |
Una de las mejores traducciones al alemán del texto copto de “Pistis Sophía” y de “Los Libros de Yeú” (contenidos en el “Codex Brucianus”): Koptisch-gnostische Schriften (Escrituras Cóptico-Gnósticas). Publicada por primera vez en 1905.
| Koptisch-Gnostische Schriften · Carl Schmidt, 1905.pdf (38.73MB) |
| · Pistis Sophia · Literally translated from the Coptic by George Horner, with an Introduction by F. Legge · Society for Promoting Christian Knowledge, 1924 · "Un estudio y traducción [al inglés] del copto del manuscrito del Museo Británico de este importante texto gnóstico del siglo III (d. JC.) en el que el Jesús Transfigurado [y Resurrecto ] relata Su Enseñanza a Sus Discípulos reunidos. Incluye una extensa introducción que explora la historia, el origen, el propósito, la composición, la autoría y la datación de los documentos de F. Legge, y una traducción literal del copto de G. Horner (la traducción ha sido criticada por ser demasiado literal y tiende a ser estrictamente fiel al texto copto)." · Pistis Sophia · 1924 · George Horner ·.pdf (20.04MB) |
"Un estudio y traducción [al inglés] del copto del manuscrito del Museo Británico de este importante texto gnóstico del siglo III (d. JC.) en el que el Jesús Transfigurado [y Resurrecto ] relata Su Enseñanza a Sus Discípulos reunidos. Incluye una extensa introducción que explora la historia, el origen, el propósito, la composición, la autoría y la datación de los documentos de F. Legge, y una traducción literal del copto de G. Horner (la traducción ha sido criticada por ser demasiado literal y tiende a ser estrictamente fiel al texto copto)."
| · Pistis Sophia · 1924 · George Horner ·.pdf (20.04MB) |
| · Pistis Sophia, ein gnostisches Originalwerk · Carl Schmid, 1925 · Una Obra Original Gnóstica · Segunda edición de la Obra Pistis Sophia, traducida del copto al alemán por Carl Schmidt, de 1925. Hay una tercera edición cargo de W. Till de 1962. · Carl Schmid, Pistis Sophia, ein gnostisches Originalwerk 1925.pdf (112.61MB) |
Segunda edición de la Obra Pistis Sophia, traducida del copto al alemán por Carl Schmidt, de 1925. Hay una tercera edición cargo de W. Till de 1962.
| · Carl Schmid, Pistis Sophia, ein gnostisches Originalwerk 1925.pdf (112.61MB) |
| “The Hymn of the Soul” contained in “The Syriac Acts of St. Thomas” de Anthony Ashley Bevan, editado por J. Armitage Robinson, University Press Cambridge, 1897 · "El Himno de la Perla" contenido en los "Siriacos Hechos de Tomás" · 1897 · The Hymn of the Soul contained in “The Syriac Acts of St. Thomas de Anthony Ashley Bevan, editado por J. Armitage Robinson, University Press Cambridge, 1897..pdf (2.8MB) |
| The Hymn of the Soul contained in “The Syriac Acts of St. Thomas de Anthony Ashley Bevan, editado por J. Armitage Robinson, University Press Cambridge, 1897..pdf (2.8MB) |
| · The Hymn of the Robe of Glory · GRS Mead · Echoes from the Gnosis · Vol. X · 1908 · · El Himno de la Vestidura de Gloria · GRS Mead · Ecos de la Gnosis · 1908 · · The Hymn of the Robe of Glory · GRS Mead · Echoes from the Gnosis · Vol. X · 1908.pdf (3.17MB) |
· El Himno de la Vestidura de Gloria · GRS Mead · Ecos de la Gnosis · 1908 ·
| · The Hymn of the Robe of Glory · GRS Mead · Echoes from the Gnosis · Vol. X · 1908.pdf (3.17MB) |
| Charles William King, The Gnostics and their remains, ancient and mediaeval, 1887 · Los Gnósticos y sus remanentes, Antigüedad y Medievo · C. W. King · 1887 · · The Gnostics and their remains, ancient and mediaeval · Charles William King · 1887.pdf (39.82MB) |
· Los Gnósticos y sus remanentes, Antigüedad y Medievo · C. W. King · 1887 ·
| · The Gnostics and their remains, ancient and mediaeval · Charles William King · 1887.pdf (39.82MB) |
| · Fragments of faith forgotten · G.R. S. Mead · Second Edition ·1906 · · Fragmentos de fe olvidados · G.R. S. Mead · Segunda Edición ·1906 · · Fragments of faith forgotten · G.R. S. Mead · Second Edition ·1906 ·.pdf (40.26MB) |
· Fragmentos de fe olvidados · G.R. S. Mead · Segunda Edición ·1906 ·
| · Fragments of faith forgotten · G.R. S. Mead · Second Edition ·1906 ·.pdf (40.26MB) |
· Textos ·
| Bernard Pyne Grenfell, Arthur Surridge Hunt, Logia Iesou (romanized Form): Sayings of Our Lord from an Early Greek Papyrus Discovered and Edited, with Translation and Commentary, 1897 Logia Iesou Sayings of Our Lord from an early Greek papyrus.pdf (1.5MB) |
| Logia Iesou Sayings of Our Lord from an early Greek papyrus.pdf (1.5MB) |
.- Bernard Pyne Grenfell, Arthur Surridge Hunt, Logia Iesou (romanized Form): Sayings of Our Lord from an Early Greek Papyrus Discovered and Edited, with Translation and Commentary, 1897
| · The Odes and Psalms of Solomon · J Rendel and Mingana · 1916 · Odas y Salmos de Salomón J. Rendel Harris and Mingana 3ª Edición 1916 .pdf (9.94MB) |
| Odas y Salmos de Salomón J. Rendel Harris and Mingana 3ª Edición 1916 .pdf (9.94MB) |
- J. Rendel Harris and Alphonse Mingana, The Odes and Psalms of Solomon, Vol I: THE TEXT with Facsimile reproductions, 1916.
Estudios Valentinianos de A. Orbe:
| Estudios Valentinianos A. Orbe Vol. I HACIA LA PRIMERA TEOLOGÌA DE LA PROCESIÓN DEL VERBO. Estudios Valentinianos A. Orbe Vol. I HACIA LA PRIMERA TEOLOGÌA DE LA PROCESIÓN DEL VERBO..pdf (37.33MB) |
| Estudios Valentinianos A. Orbe Vol. I HACIA LA PRIMERA TEOLOGÌA DE LA PROCESIÓN DEL VERBO..pdf (37.33MB) |
A. Orbe, Estudios Valentinianos, Vol. 1 HACIA LA PRIMERA TEOLOGIA DE LA PROCESION DEL VERBO. Analecta Gregoriana, 1958.
| Estudios Valentinianos A. Orbe Vol. II HACIA LA PRIMERA TEOLOGÍA DE LA PROCESIÓN DEL VERBO. Estudios Valentinianos A. Orbe Vol II HACIA LA PRIMERA TEOLOGÌA DE LA PROCESIÓN DEL VERBO..pdf (14.56MB) |
| Estudios Valentinianos A. Orbe Vol II HACIA LA PRIMERA TEOLOGÌA DE LA PROCESIÓN DEL VERBO..pdf (14.56MB) |
A. Orbe, Estudios Valentinianos, Vol. II HACIA LA PRIMERA TEOLOGÍA DE LA PROCESIÓN DEL VERBO. Analecta Gregoriana, 1958.
| Estudios Valentinianos A. Orbe Vol. III LA UNCIÓN DEL VERBO. Estudios Valentinianos A. Orbe Vol III LA UNCION DEL VERBO.pdf (35.24MB) |
| Estudios Valentinianos A. Orbe Vol III LA UNCION DEL VERBO.pdf (35.24MB) |
A. Orbe, Estudios Valentinianos, Vol. III LA UNCIÓN DEL VERBO. Analecta Gregoriana, 1961.
· Cristianismo Primitivo Oriental ·
| Early Eastern Christianity · F Crawford Burkitt· 1904 ·. · Early Eastern Christianity · F Crawford Burkitt· 1904 ·.pdf (10MB) |
| · Early Eastern Christianity · F Crawford Burkitt· 1904 ·.pdf (10MB) |
.- F Crawford Burkitt , Early Eastern Christianity, 1904.
| · The Chester Beatty Biblical Papyri Descriptions & Texts of Twelve Manuscripts on Papyrus of the Greek Bible. By Frederic G. Kenyon · Fasciculus II The Gospels and Acts · PLATES · London 1934 · The Chester Beatty Biblical Papyri Descriptions & Texts of Twelve Manuscripts on Papyrus of the Greek Bible.pdf (12.01MB) |
| The Chester Beatty Biblical Papyri Descriptions & Texts of Twelve Manuscripts on Papyrus of the Greek Bible.pdf (12.01MB) |
· Primeros cristianos en China ·
| The Nestorian Monument An Ancient Record of Christianity in China with special reference to the expedition of Frits V. Holm. Chicago, 1909. · Nestorian monument · An ancient record of Christianity in China ·1909.pdf (4.16MB) |
| · Nestorian monument · An ancient record of Christianity in China ·1909.pdf (4.16MB) |
.- The Nestorian Monument An Ancient Record of Christianity in China with special reference to the expedition of Frits V. Holm. Chicago, 1909.
| Peter Yoshiro Saeki, The Nestorian Monument in China, Society for Promoting Christian Knowledge, London 1916, Reprinting 1928 The Nestorian monument in China · P. Y. Saeki · 1916.pdf (23.96MB) |
| The Nestorian monument in China · P. Y. Saeki · 1916.pdf (23.96MB) |
.- Peter Yoshiro Saeki, The Nestorian Monument in China, Society for Promoting Christian Knowledge, London 1916, Reprinting 1928.
| Rev. John Steward, Nestorian Missionary Enterprise: The Story of a Church on Fire, 1928. Nestorian Missionary Enterprise The Story of a Church on Fire · J Steward 1928.pdf (32.17MB) |
| Nestorian Missionary Enterprise The Story of a Church on Fire · J Steward 1928.pdf (32.17MB) |
.- Rev. John Steward, Nestorian Missionary Enterprise: The Story of a Church on Fire, 1928.
| Adolf Deissmann, Ligh from the Ancient East · The New Testament Illustrated by recenttly discovered texs of the Graeco-Roman World, 1910. Light from the ancient East · 1910 · Adolf Deissmann · .pdf (35.4MB) |
| Light from the ancient East · 1910 · Adolf Deissmann · .pdf (35.4MB) |
.- Adolf Deissmann, Ligh from the Ancient East · The New Testament Illustrated by recenttly discovered texs of the Graeco-Roman World, 1910.
· Arte en el Cristianismo Primitivo ·
.- Age of Spirituality · Late Antique and Early Christian Art, Third to Seventh Century Catalogue of the Exhibition at the Metropolitan Museum of Art, November 19, 1977, Through February 12, 1978/edited by Kurt Weitzmann, Metropolitan Museum of Art, 1979.
| · The Catacombs of Rome and their testimony relative to Primitive Christianity by Rev. William Henry Withrow (1839-1908) · New York, Nelson & Philips, 1874. · Las catacumbas de Roma y su testimonio relativo al Cristianismo Primitivo por el Reverendo William Henry Withrow · The catacombs of Rome, and their testimony relative to primitive Christianity · 1874.pdf (31.25MB) |
· Las catacumbas de Roma y su testimonio relativo al Cristianismo Primitivo por el Reverendo William Henry Withrow
| · The catacombs of Rome, and their testimony relative to primitive Christianity · 1874.pdf (31.25MB) |
.- Rev. William Henry Withrow (1839-1908) · The Catacombs of Rome and their testimony relative to Primitive Christianity, New York, Nelson & Philips, 1874.
· SPES IN EO · Hope in Him, i.e,. in Christ ESPERANZA EN ÉL, EN EL CRISTO ·
· Viajes ·
![Juan Monteverde, ITINERARIO ETERIA [Egeria], Colección Plantín de Escritores Cristianos Antiguos, 1955.](/.cm4all/uproc.php/0/.Itinerario%20Eteria%201955.png/picture-200?_=16a3b768c10 "Juan Monteverde, ITINERARIO ETERIA [Egeria], Colección Plantín de Escritores Cristianos Antiguos, 1955.")
| Juan Monteverde, ITINERARIO ETERIA, Coleccion Plantin de Escritores Cristianos Antiguos, 1955. Itinerario Eteria 1955.pdf (12MB) |
| Itinerario Eteria 1955.pdf (12MB) |
.- Juan Monteverde, ITINERARIO ETERIA [Egeria], Colección Plantín de Escritores Cristianos Antiguos, 1955.
| · The Illustrated Bible Tresaures · William Wright · 1896 · El Tesoro de la Biblia Ilustrada · El Tesoro de la Biblia Ilustrada · William Whright · 1896 · · The Illustrated Bible Tresaures · William Wright · 1896.pdf (64.18MB) |
· El Tesoro de la Biblia Ilustrada · William Whright · 1896 ·
| · The Illustrated Bible Tresaures · William Wright · 1896.pdf (64.18MB) |
