· Cartas del Apóstol Pablo de Tarso ·

 · Primera Epístola a los Corintios · Cap. XIII · 

 · Capítulo I Primera Epístola a los Corintios del Apóstol Pablo · 
         · Codex Vaticanus (Codex Vaticanus Graecus 1209), p. 1472 · s. IV d. JC. ·
· Biblioteca Apostólica Vaticana, Roma ·

 13 Si yo hablase lenguas humanas y angélicas, y no tengo amor, vengo a ser como metal que resuena, o címbalo que retiñe.

2 Y si tuviese profecía, y entendiese todos los misterios y toda ciencia, y si tuviese toda la fe, de tal manera que trasladase los montes, y no tengo amor, nada soy.

3 Y si repartiese todos mis bienes para dar de comer a los pobres, y si entregase mi cuerpo para ser quemado, y no tengo amor, de nada me sirve.

4 El amor es sufrido, es benigno; el amor no tiene envidia, el amor no es jactancioso, no se envanece;

5 no hace nada indebido, no busca lo suyo, no se irrita, no guarda rencor;

6 no se goza de la injusticia, mas se goza de la verdad.

7 Todo lo sufre, todo lo cree, todo lo espera, todo lo soporta.

8 El amor nunca deja de ser; pero las profecías se acabarán, y cesarán las lenguas, y la ciencia acabará.

9 Porque en parte conocemos, y en parte profetizamos;

10 mas cuando venga lo perfecto, entonces lo que es en parte se acabará.

11 Cuando yo era niño, hablaba como niño, pensaba como niño, juzgaba como niño; mas cuando ya fui hombre, dejé lo que era de niño.

12 Ahora vemos por espejo, oscuramente; mas entonces veremos cara a cara. Ahora conozco en parte; pero entonces conoceré como fui conocido.

13 Y ahora permanecen la fe, la esperanza y el amor, estos tres; pero el mayor de ellos es el amor.         

                                  Apóstol Pablo de Tarso, 1 Corintios 13:1-13 

· Primera Epístola a los Corintios · Cap. XV · 31 ·

 Sí,
por la gloria que en orden á vosotros
tengo en Cristo Jesús Señor nuestro,
cada día muero.

              Pablo Apóstol, 1 Corintios 15:31 RVA 

· Comienzo de la Primera Epístola a los Tesalonicenses del Apóstol Pablo · Manuscrito en latín, Cod. Sang. 83,  del s. IX d. JC. 

Fuente ilustración: "e-codices Virtual Manuscript Library of Switzerland"

2 Porque ya sabéis qué mandamientos os dimos por el Señor Jesús. 
3 Porque la voluntad de Dios es vuestra santificación: que os apartéis de fornicación. 4 Que cada uno de vosotros sepa tener su vaso en santificación y honor; 5 No con afecto de concupiscencia, como los Gentiles que no conocen à Dios...  

                 Pablo Apóstol, 1 Tesalonicenses, 4:2-5  RVA

· Primera Epístola a Timoteo · Cap. III · 1-6 · Cap. IV · 1-5 ·

  · Porción del Codex Sinaiticus (Biblioteca Británica, Add 43725),  s. IV d. JC.,  que contiene la Primera Epístola a Timoteo del Apóstol Pablo  

Fuente ilustración: "The Codex Sinaiticus Project"

3.1 Πιστὸς ὁ λόγος· εἴ  τις ἐπισκοπῆς ὀρέγεται, καλοῦ ἔργου ἐπιθυμεῖ.
2 δεῖ οὖν τὸν ἐπίσκοπον ἀνεπίλημπτον εἶναι, μιᾶς γυναικὸς ἄνδρα, νηφάλιον, σώφρονα, κόσμιον, φιλόξενον, διδακτικόν,
3 μὴ πάροινον, μὴ πλήκτην ἀλλὰ ἐπιεικῆ, ἄμαχον, ἀφιλάργυρον,
4 τοῦ ἰδίου οἴκου καλῶς προϊστάμενον, τέκνα ἔχοντα ἐν ὑποταγῇ μετὰ πάσης σεμνότητος·
5 εἰ δέ τις τοῦ ἰδίου οἴκου προστῆνα οὐκ οἶδεν, πῶς ἐκκλησίας θεοῦ ἐπιμελήσεται;
6 μὴ νεόφυτον, ἵνα μὴ τυφωθεὶς εἰς κρίμα ἐμπέσῃ τοῦ διαβόλου.

3.1 Palabra fiel: Si alguno anhela obispado, buena obra desea.
2 Pero es necesario que el obispo sea irreprensible, marido de una sola mujer, sobrio, prudente, decoroso, hospedador, apto para enseñar,
3 no dado al vino, no pendenciero, no codicioso de ganancias deshonestas, sino amable, apacible, no avaro;
4 que gobierne bien su casa, que tenga a sus hijos en sujeción con toda honestidad
5 (pues el que no sabe gobernar su propia casa, ¿cómo cuidará de la iglesia de Dios?);
6 no un neófito, no sea que envaneciéndose caiga en la condenación del diablo."

                     Pablo Apóstol, 1 Timoteo, 3:1-6

4: 1 το δε πνα ρητωϲ λεγει οτι εν υϲτεροιϲ καιροιϲ αποϲτηϲονται τινεϲ τηϲ πιϲτεωϲ προϲεχοντεϲ πναϲι πλανοιϲ και διδαϲκαλειαϲ δαιμονιων

2 εν υποκριϲει ψευδολογων κεκαυϲτηριαϲμενων την ϊδιαν ϲυνϊδηϲιν

3 κωλυοντων γαμειν απεχεϲθαι βρωματων α ο θϲ εκτιϲεν ειϲ μεταλημψιν μετα ευχαριϲτιαϲ τοιϲ πιϲτοιϲ και επεγνωκοϲι την αληθιαν

4 οτι παν κτιϲμα θυ καλον και ουδεν αποβλητον μετα ευχαριϲτιαϲ λαμβανομενον

5 αγιαζεται γαρ δια λογου θυ και εντευξεωϲ

                             Pablo Apóstol, 1 Timoteo, 4:1-5 

P u e s, 

“…en el Señor, ni el varón es sin la mujer, ni la mujer sin el varón…”

                 Pablo Apóstol, 1 Corintios 11:11 

· Viajes del Apóstol Pablo de Tarso ·

· Segundo Viaje Misionero del Apóstol Pablo de Tarso ·

· Tercer Viaje Misionero del Apóstol Pablo de Tarso ·

H.T Elpizein, enero de 2020.

Actualizado: marzo de 2023.